Bông súng (South Vietnam's Water Lily)
"... Tưởng tượng, tưởng tượng, tưởng tượng/ cũng như tưởng con voi /hai chân trước không đằng trước/ hai chân sau chả thấy đằng sau/ còn cái đuôi thì nằm cạnh... cái mũi/ ôi con vỏi con voi trong tưởng tượng của riêng mình..." (Hạnh phúc tưởng voi - songpham)
20 thg 10, 2009
9 thg 10, 2009
Bạn sẽ hiến dâng gì? - R.Tagore
thơ R. Tagore
Đêm hôn ngày dần nhạt
Với một tiếng thì thầm
Ta - mẹ ngươi - sự chết
Từ ta ngươi sẽ tái sinh
Với một tiếng thì thầm
Ta - mẹ ngươi - sự chết
Từ ta ngươi sẽ tái sinh
Bạn sẽ hiến dâng gì
Khi tử thần gõ cửa?
Cuộc đời tôi chan chứa
Rượu ngọt ngào ngày thu và những đêm hè,
Cái kho nhỏ lượm lặt tháng năm
Và những giờ sống nồng ấm
Này sẽ là tặng vật
Khi tử thần gõ cánh cửa tôi…
Khi tử thần gõ cửa?
Cuộc đời tôi chan chứa
Rượu ngọt ngào ngày thu và những đêm hè,
Cái kho nhỏ lượm lặt tháng năm
Và những giờ sống nồng ấm
Này sẽ là tặng vật
Khi tử thần gõ cánh cửa tôi…
Painting: At the time you died (falling-apart.net)
Đăng ký:
Bài đăng (Atom)